-
1 dépositaire du secret
лицо, обладающее профессиональной тайнойDictionnaire de droit français-russe > dépositaire du secret
-
2 dépositaire du secret
сущ.юр. лицо, обладающее профессиональной тайнойФранцузско-русский универсальный словарь > dépositaire du secret
-
3 dépositaire
-
4 dépositaire
m, f1) депозитор2) консигнатор; посредник по продаже товаровdépositaire de la pensée — выразитель какой-либо мысли, носитель теории, ученияêtre le dépositaire d'un secret — хранить чужой секрет5)dépositaire de l'autorité ( publique) — представитель властиdépositaire public — публичный хранитель (лицо, распоряжающееся общественными деньгами, имуществом) -
5 dépositaire
m, f1. comm. аге́нт m seult., представи́тель фи́рмы 2. (gardien) храни́тель, носи́тель;le dépositaire d'un secret — храни́тель та́йны
3. dr. fin. депози́тор m seult. -
6 être le dépositaire d'un secret
гл.общ. хранить чужой секретФранцузско-русский универсальный словарь > être le dépositaire d'un secret
См. также в других словарях:
Secret professionnel — Le secret professionnel enjoint aux membres de certains corps de métier de ne divulguer aucun renseignement confidentiel concernant leur activité ou leurs clients. Il est apparenté à la confidentialité. Sommaire 1 Secret médical 1.1 France 1.2… … Wikipédia en Français
secret — 1. secret, ète [ səkrɛ, ɛt ] adj. • v. 1175; lat. secretus « séparé, secret », de secernere « écarter » 1 ♦ Qui n est connu que d un nombre limité de personnes; qui est ou doit être caché des autres, du public. Garder, tenir une chose secrète :… … Encyclopédie Universelle
dépositaire — [ depozitɛr ] n. • XIVe; lat. jur. depositarius 1 ♦ Personne à qui l on confie un dépôt. Être le dépositaire d un trésor, d une lettre. ♢ Commerçant qui vend des marchandises qui lui ont été confiées par un déposant. ⇒ stockiste. Être le seul… … Encyclopédie Universelle
Secret medical en France — Secret médical en France Cet article décrit les dispositions légales concernant le secret médical en France. Sommaire 1 Introduction 2 Articles 2.1 Extraits de la loi Kouchner de mars 2002 … Wikipédia en Français
Secret médical — en France Cet article décrit les dispositions légales concernant le secret médical en France. Sommaire 1 Introduction 2 Articles 2.1 Extraits de la loi Kouchner de mars 2002 … Wikipédia en Français
Secret médical en france — Cet article décrit les dispositions légales concernant le secret médical en France. Sommaire 1 Introduction 2 Articles 2.1 Extraits de la loi Kouchner de mars 2002 … Wikipédia en Français
Secret reparti — Secret réparti Blakley: Chaque partage de secret est un plan et le secret est le point d intersection entre les trois partages. Deux partages se croisent seulement en une ligne d intersection … Wikipédia en Français
SECRET PROFESSIONNEL — Le non respect du secret professionnel était sanctionné par l’article 378 de l’ancien Code pénal. Il impose aux membres de certaines professions de ne pas divulguer les informations connues à l’occasion de l’exercice de leurs fonctions. Lors de… … Encyclopédie Universelle
Secret defense — Information classifiée en France Cet article donne la définition des informations classifiées en droit français. Sommaire 1 Niveaux de classification 1.1 Très Secret Défense 1.2 Secret Défense … Wikipédia en Français
Secret médical en France — Cet article décrit les dispositions légales concernant le secret médical en France. Sommaire 1 Introduction 2 Articles 2.1 Extraits de la loi Kouchner de mars 2002 … Wikipédia en Français
Secret réparti — Blakley: Chaque partage de secret est un plan et le secret est le point d intersection entre les trois partages. Deux partages se croisent seulement en une ligne d intersection … Wikipédia en Français